Kur'an-ı Kerim meal tercümesi - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Mealler fihristi


Anlam tercümesi Ayet: (94) Sure: Sûratu'l-En'âm
وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ
Рећи ће им се на Дан проживљења: "Данас сте нам дошли појединачно, без иметка и власти, као што сте рођени и први пут, боси, голи и необрезани. Ви сте, против своје воље, на пролазном свету оставили све што смо вам дали, и данас не видимо оне богове за које сте мислили да су посредници између вас и Аллаха, и да заслужују да буду обожавани поред Аллаха! Везе међу вама су покидане, и нестало је оно за шта сте мислили да ће се заузимати за вас и да су саучесници са Аллахом и да заслужују обожавање.
Arapça tefsirler:
Bu sayfadaki ayetlerin faydaları:
• إنزال الكتب على الأنبياء هو سُنَّة الله في المرسلين، والنبي عليه الصلاة والسلام واحد منهم.
Објављивање књига веровесницима је Аллахов закон када су у питању они које је Он послао, а Мухаммед, нека је Божји мир и благослов над њим, је један од њих.

• أعظم الناس كذبًا وفرية هو الذي يكذب على الله تعالى، فينسب أو ينفي ويثبت في حق الله تعالى أمرًا ليس عليه دليل صحيح.
Највећи лажови су они који лажу на Бога Узвишеног, па Му нешто лажно приписују или Му лажно негирају, нешто за шта немају исправан доказ.

• كل أحد يبعث يوم القيامة فردًا متجردًا عن المناصب والألقاب، فقيرًا، ويحاسب وحده.
Свако ће на Судњем дану бити проживљен појединачно, без позиција и надимака, сиромашан, и сам ће бити обрачунат.

 
Anlam tercümesi Ayet: (94) Sure: Sûratu'l-En'âm
Surelerin fihristi Sayfa numarası
 
Kur'an-ı Kerim meal tercümesi - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Mealler fihristi

الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Kapat