مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 20 سۈرە سۈرە مۇزەممىل - اللغة العربية - معاني الكلمات - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 20

۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ

تَقُومُ: تُصَلِّي مُتَهَجِّدًا مِنَ اللَّيْلِ.
أَدْنَى: أَقَلَّ.
لَّن تُحْصُوهُ: لَنْ يُمْكِنَكُمْ قِيَامُ اللَّيْلِ كُلِّهِ.
فَتَابَ عَلَيْكُمْ: خَفَّفَ عَلَيْكُمْ.
يَبْتَغُونَ: يَطْلُبُونَ بِالتَّنَقُّلِ فِي الأَرْضِ.
فَضْلِ اللَّهِ: رِزْقِ اللهِ.
وَأَقْرِضُوا: تَصَدَّقُوا.
قَرْضًا حَسَنًا: صَدَقَةً بِاخْلَاصٍ، وَطِيبِ نَفْسٍ.