مەنالار تەرجىمىسى سۈرە ئىخلاس - ئاكانيچە تەرجىمىسى - ئاشانتىيچە - ھارۇن ئىسمائىل - بەت نومۇرى 604 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al-Ikhlaas

ئايەت: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

(Ɔkͻmhyεni), ka sε: Ɔno Nyankopͻn Ɔyε Baako.

ئايەت: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Onyankopͻn, Ɔno na Ɔde Ne ho (na abͻdeε nyinaa dane no).

ئايەت: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

Wannwo ba, na obi nso annwo no,

ئايەت: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

Na obiara nso ntesε Ɔno, anaa sε yεde no susu no.