مەنالار تەرجىمىسى سۈرە ئادىيات - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئۇسامىيەچە تەرجىمىسى - بەت نومۇرى 599 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

আল-আদিয়াত

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

تحذير الإنسان من الجحود والطمع بتذكيره بالآخرة.

আখিৰাতক স্মৰণ কৰোৱাই মানুহক লোভ-লালসা আৰু অস্বীকাৰৰ পৰা সাৱধান কৰা হৈছে।

---

ئايەت: 1

وَالْعٰدِیٰتِ ضَبْحًا ۟ۙ

আল্লাহ তাআলাই সেই ঘোঁৰাৰ শপত কৰিছে, যাৰ তীব্ৰ দৌৰৰ কাৰণে তাৰ উশাহৰ শব্দ শুনা যায়।

ئايەت: 2

فَالْمُوْرِیٰتِ قَدْحًا ۟ۙ

আৰু সেই ঘোঁৰাৰ শপত কৰিছে, যি ঘোঁৰাই শিলৰ ওপৰত দৌৰাৰ ফলত তাৰ ক্ষুৰৰ আঘাতত ফিৰিঙতি ওলায়।

ئايەت: 3

فَالْمُغِیْرٰتِ صُبْحًا ۟ۙ

আৰু সেইবোৰ ঘোঁৰাৰ শপত কৰিছে, যিবোৰে প্ৰভাতকালত শত্ৰুৰ ওপৰত আক্ৰমণ কৰে।

ئايەت: 4

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًا ۟ۙ

আকৌ যিয়ে নিজ দৌৰৰ জৰিয়তে ধূলি উৰুৱাই।

ئايەت: 5

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًا ۟ۙ

আকৌ যিয়ে নিজ আৰোহীৰ সৈতে শত্ৰু দলৰ অভ্যন্তৰত সোমাই যায়।

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.

কাফিৰ আটাইতকৈ নিকৃষ্ট আৰু মুমিন আটাইতকৈ উত্কৃষ্ট সৃষ্টি।

• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.

আল্লাহৰ ভয়, বান্দাৰ সন্তুষ্টি লাভৰ মাধ্যম।

• الكفار شرّ الخليقة، والمؤمنون خيرها.

পৃথিৱীয়ে মানুহৰ কৰ্মৰ সাক্ষী দিব।