مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 28 سۈرە سۈرە پاتىر - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 28

وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مُخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَۗ إِنَّمَا يَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ

İnsanlar, heyvanlar və mal-qara (dəvə, inək və qoyunlar) arasında da, bu cür müxtəlif rəng­li olan­ları vardır. Uca Allahın Öz qulları arasın­da ancaq alimlər Onun məqamını uca tutar və Ondan qorxarlar. Çünki onlar Onun sifətlərini, şəri qanunlarını və qüdrət əlamətlərini bilirlər. Həqi­qətən, Allah yenilməz qüdrət sahibidir və qullarından Ona tövbə edən kimsələrin günahlarını bağışlayandır.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• نفي التساوي بين الحق وأهله من جهة، والباطل وأهله من جهة أخرى.

Haqq və haqq əhli ilə batil və bati əhlinin eyni dərəcədə olmaması.

• كثرة عدد الرسل عليهم السلام قبل رسولنا صلى الله عليه وسلم دليل على رحمة الله وعناد الخلق.

Peyğəmbərimizdən (səllallahu aleyhi və səlləm) əvvəl çox sayda peyğəmbər - aleyhimussəlam - göndərilməsi, Allahın rəhmətinə və məxluqatın inadkarlığına dəlalət edir.

• إهلاك المكذبين سُنَّة إلهية.

Haqqı yalan sayanların həlak edilməsi ilahi bir qanundur.

• صفات الإيمان تجارة رابحة، وصفات الكفر تجارة خاسرة.

İman sifətləri qazanclı bir ticarət olduğu kimi, küfür sifətləridə zərərli bir ticarətdir.