مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە قۇرەيش - الترجمة الفلبينية البيسايا - رواد - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

سۈرە قۇرەيش

ئايەت: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Alang sa naanad nga kasigurohan sa mga tribu sa Quraish 'sa Makkah',

ئايەت: 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

Ang ilang naandan nga seguridad (sa) ilang mga mga panaw sa pamatigay (sa panahon sa) tingtugnaw ug sa ting-init.

ئايەت: 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Busa pasagdi sila sa pagsimba (sa Allah lamang) ang Ginoo niini nga Balay (ang Ka'ba sa Makkah),

ئايەت: 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Kinsa pagkaon kanila batok sa kagutom ug giluwas kanila batok sa kahadlok.