مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 15 سۈرە سۈرە پۇرقان - الترجمة الفلبينية البيسايا - رواد - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 15

قُلۡ أَذَٰلِكَ خَيۡرٌ أَمۡ جَنَّةُ ٱلۡخُلۡدِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۚ كَانَتۡ لَهُمۡ جَزَآءٗ وَمَصِيرٗا

Isulti (Oh Muhammad) : "Kana ba (silot) maayo o ang nagpabilin nga paraiso nga gisaad ngadto kanila nga mga matarung? Kini alang kanila usa ka ganti ug padulngan.”