مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 13 سۈرە جاسىيە - فىلىپپىنچە (بىيساياچە) تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 13

وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا مِّنۡهُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ

Ug Iyang gihimo nga nasakop kaninyo ang unsay anaa sa mga langit2 ug ang unsay anaa sa yuta3, ang tanan gikan Kaniya4; sa pagkatinuod adunay mga Timaan niini alang sa mga tawo nga namalandong.

2. Sa adlaw, bulan, bituon, ug uban pa.
3. Sa mga dagat, suba, kahoy, kabukiran, ug uban pa.
4. Kining tanan para sa inyong kaayohan, aron ang grasya nga moabot sa mas daghan pa nga mga tawo mahimong hinungdan sa pag-awas sa pagpasalamat ngadto sa himaya ni Allāh.