مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 1 سۈرە ھۈمەزە - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ بوسنىيەچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

El-Humeza

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

التحذير من الاستهزاء بالمؤمنين اغترارًا بكثرة المال.

Prijetnja onima koji se ismijavaju sa vjernicima, zavedeni mnoštvom imetka.

---

ئايەت: 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

Teška prijetnja i kazna čeka one koji mnogo ljude ogovaraju i vrijeđaju ih.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

Propast čeka onoga ko ne bude vjerovao, dobra djela činio, preporučivao istinu i strpljenje.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

Zabrana klevetanja i ismijavanja ljudi.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

Allah štiti svoju svetu kuću i to je vid sigurnosti koju joj je Allah propisao i odredio.