مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 1 سۈرە سۈرە سەجدە - الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Sura es-Sedžda

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

بيان حقيقة الخلق وأحوال الإنسان في الدنيا والآخرة.

Pojašnjenje suštine stvaranja stvorenja i stanja ljudi na ovome i budućem svijetu.

---

ئايەت: 1

الٓمٓ

Na početku sure el-Bekara razmatrali smo značenje kur’anskih skraćenica.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الحكمة من بعثة الرسل أن يهدوا أقوامهم إلى الصراط المستقيم.

Allah je slao poslanike zbog toga da svoje narode izvedu na Pravi put. Eto u tome se krije mudrost postojanja poslanika.

• ثبوت صفة الاستواء لله من غير تشبيه ولا تمثيل.

Allah se uzvisio iznad Arša. Ovo Allahovo svojstvo ne poredimo sa svojstvom stvorenja niti ga materijaliziramo.

• استبعاد المشركين للبعث مع وضوح الأدلة عليه.

Premda postoje jasni dokazi koji upućuju na proživljenje, mnogobošci proživljenje smatraju nemogućim.