مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 57 سۈرە ئەھزاب - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ بوسنىيەچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 57

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا

One koji vrijeđaju Uzvišenog Allaha i Resulullaha, sallallahu alejhi ve sellem, riječima ili djelima, Allah će udaljiti od Svoje milosti na oba svijeta. On im je na budućem svijetu pripremio ponižavajuću kaznu zbog toga što su uznemiravali Poslanika. To će im biti prikladna kazna.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• علوّ منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند الله وملائكته.

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ima kod Gospodara i kod meleka visok stepen.

• حرمة إيذاء المؤمنين دون سبب.

Zabranjeno je uznemirivati vjernike bez ikakve osnove.

• النفاق سبب لنزول العذاب بصاحبه.

Licemjerstvo ima za posljedicu da bude kažnjen onaj ko ga gaji u srcu.