مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 77 سۈرە سۈرە غاپىر - الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 77

فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ

Zbog toga se, Vjerovjesniče, strpi noseći na svojim plećima teret pozivanja u islam, podnesi sve neprijatnosti na Allahovu putu, budi postojan na istini, a On će Svoje obećanje ispuniti. Ti ćeš možda doživjeti da vidiš nešto od onog čime je Uzvišeni Allah zaprijetio nevjernicima, kao što se desilo na Bedru, a možda ćeš i umrijeti prije nego što ih kazna zadesi. Bilo kako bilo, nevjernici će se vratiti Svevišnjem Allahu i On će ih na Sudnjem danu kazniti zbog nevjerstva, poricanja i hrđavih djela. Uvest će ih u Vatru, u kojoj će zasvagda ostati.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• التدرج في الخلق سُنَّة إلهية يتعلم منها الناس التدرج في حياتهم.

Postepeno stvaranje Božiji je zakon iz kojeg se ljudi uče postepenosti djelovanja u životu.

• قبح الفرح بالباطل.

Veoma je ružno da se čovjek raduje neistini i zabludi.

• أهمية الصبر في حياة الناس، وبخاصة الدعاة منهم.

Strpljenje je veoma važno u životu, pogotovu kad se radi o onima koji pozivaju u vjeru.