مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 63 سۈرە سۈرە زۇخرۇپ - الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 63

وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالَ قَدۡ جِئۡتُكُم بِٱلۡحِكۡمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي تَخۡتَلِفُونَ فِيهِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

A kad je Isa očite i jasne znakove da je poslanik svome narodu donio, on im je rekao: “Donosim vam od Allaha mudrost i dolazim da vam objasnim ono u čemu se razilazite po pitanju vjere. Zato se Allaha bojte tako što ćete Njegove naredbe sprovoditi i od zabrana se udaljiti i meni se pokoravajte u onome što vam naređujem i zabranjujem.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• نزول عيسى من علامات الساعة الكبرى.

Silazak Isaa jedan je od velikih predznaka Sudnjeg dana.

• انقطاع خُلَّة الفساق يوم القيامة، ودوام خُلَّة المتقين.

Prijateljstvo griješnika na Sudnjem danu će prestati, a samo će bogobojazni ostati prijatelji.

• بشارة الله للمؤمنين وتطمينه لهم عما خلفوا وراءهم من الدنيا وعما يستقبلونه في الآخرة.

Allah obveseljava vjernike i čini ih smirenim zbog onoga što su propustili na dunjaluku, dajući im ahiretske blagodati.