مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 6 سۈرە ھەدىد - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ بوسنىيەچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 6

يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۚ وَهُوَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

On daje da nakon dana nastupa noć, pa kada se tama spusti, ljudi spavaju. I daje da nakon noći dođe dan, pa nastupi svjetlost, te se ljudi pokrenu ka svojim poslovima i obavezama. On zna šta je u prsima Njegovih robova i ništa Mu nije skriveno.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• المال مال الله، والإنسان مُسْتَخْلَف فيه.

Imetak pripada Allahu, čovjeku je dat samo da ga koristi.

• تفاوت درجات المؤمنين بحسب السبق إلى الإيمان وأعمال البر.

Stepeni vjernika su različiti prema tome ko je prije prihvatio vjerovanje i ko je više dobra učinio.

• الإنفاق في سبيل الله سبب في بركة المال ونمائه.

Udjeljivanje na Allahovom putu uzrok je berićeta i povećanja imetka.