مەنالار تەرجىمىسى سۈرە ئىخلاس - شىيشىيۋاچە تەرجىمىسى - خالىد ئىبراھىم بىيتالا - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al-Ikhlâs

ئايەت: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Nena (iwe Mtumiki (s.a.w), kwa amene akukufunsa mwachipongwe, mbiri za Mulungu wako): “Iye ndi Allah Mmodzi, (alibe mnzake).

ئايەت: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Allah ndi Wokhala ndi zonse Wodaliridwa ndi zolengedwa Zake.

ئايەت: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

Sadabale (mwana) ndiponso sadaberekedwe.

ئايەت: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

Ndiponso palibe aliyense wofanana ndi Iye.”