مەنالار تەرجىمىسى سۈرە ھۇجۇرات - قۇرئان كەرىمنىڭ خىتايچە تەرجىمىسى- بەسائىر. - بەت نومۇرى 515 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

哈吉拉特

ئايەت: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ

1.归信的人们！你们不要先于安拉和使者的命令做任何事，你们应当敬畏安拉；安拉确是全聪的，确是全知的。

ئايەت: 2

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ

2.归信的人们！你们不要使自己的声音高过先知的声音；你们不要对他高声说话，犹如你们彼此间高声说话那样，以免你们不知不觉中使自己的善功化为无效。

ئايەت: 3

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصۡوَٰتَهُمۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمۡتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡ لِلتَّقۡوَىٰۚ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٌ

3.在使者面前低声说话的人，安拉确已为敬畏试验他们的心，他们将蒙赦宥和重大报酬。

ئايەت: 4

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلۡحُجُرَٰتِ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ

4.在寝室后面喊叫你的人，大半是不明理的。