Check out the new design

قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىمنىڭ خىتايچە تەرجىمىسى- بەسائىر. * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى


مەنالار تەرجىمىسى سۈرە: مائارىج   ئايەت:

穆阿智姆

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ
1.有人曾请求一种必将发生的刑罚。
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ
2.那是为不信的人预定的,对它没有人能够抵抗。
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ
3.它来自崇高的安拉。
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ
4.众天使和精神在长度为五万年的一日内升到他那里。
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا
5.你安然地忍耐吧。
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا
6.他们以为那刑罚是很远的,
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا
7.我却以为那是很近的。
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ
8.在那日,天像熔铜,
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ
9.山像彩绒。
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا
10.亲戚互不相问,
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
 
مەنالار تەرجىمىسى سۈرە: مائارىج
سۈرە مۇندەرىجىسى بەت نومۇرى
 
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىمنىڭ خىتايچە تەرجىمىسى- بەسائىر. - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى

مايۇلۇڭ تەرجىمە قىلغان، بەسائىر ۋەقپىسىنىڭ قۇرئان كەرىم ئىلىملىرى خىزمىتىدىن نەشىر قىلىنغان.

تاقاش