مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە ئەسر - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

阿苏尔

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

أسباب النجاة من الخسارة.

阐明了今世中真正的盈利和亏损，并提醒人们应注重所度过的时光的重要性。

---

ئايەت: 1

وَٱلۡعَصۡرِ

清高伟大的真主以时光盟誓，

ئايەت: 2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

的确，人们处于亏损和毁灭之中，

ئايەت: 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

惟有信仰真主和其使者、立行善功、以真理相勉、以真理而坚忍之人除外。具有上述品行之人，他们将在今后两世的生活中得以拯救。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

1-没有信仰和行善及依真理和忍耐相互嘱托者的亏折；

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

2-禁止诋毁和诽谤他人；

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

3、真主保护禁寺，这是真主为它设定的安宁。