مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 1 سۈرە سۈرە ئەنبىيا - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

安比亚仪

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

إثبات الرسالة وبيان وحدة غاية الأنبياء وعناية الله بهم.

通过叙述历代先知的情况，以及他们统一地号召崇拜独一的真主，阐明他们使命的统一性。

---

ئايەت: 1

ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ

复活日对人们工作的清算已经临近了。他们对于后世疏忽大意，因为他们忙于今世。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• قُرْب القيامة مما يستوجب الاستعداد لها.

1-      复活日的临近，必须为之做好准备。

• انشغال القلوب باللهو يصرفها عن الحق.

2-      玩世不恭会使人远离真理。

• إحاطة علم الله بما يصدر من عباده من قول أو فعل.

3-      真主全知仆人的一切言行。

• اختلاف المشركين في الموقف من النبي صلى الله عليه وسلم يدل على تخبطهم واضطرابهم.

4-      以物配主者对先知立场不一，证明他们的思想混乱。

• أن الله مع رسله والمؤمنين بالتأييد والعون على الأعداء.

5-      真主援助众使者和信士战胜敌人。

• القرآن شرف وعز لمن آمن به وعمل به.

6-      对于信仰并实践《古兰经》者，《古兰经》是荣耀。