مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 106 سۈرە سۈرە مۆمىنۇن - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 106

قَالُواْ رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَيۡنَا شِقۡوَتُنَا وَكُنَّا قَوۡمٗا ضَآلِّينَ

他们说：“我们的主啊，你已注定我们薄福了，我们成了迷误者。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الكافر حقير مهان عند الله.

1-      在真主看来，否认者是卑贱的。

• الاستهزاء بالصالحين ذنب عظيم يستحق صاحبه العذاب.

2-      嘲笑贤者是大罪，嘲笑者应受惩罚。

• تضييع العمر لازم من لوازم الكفر.

3-      否认者必然浪费了生命。

• الثناء على الله مظهر من مظاهر الأدب في الدعاء.

4-      赞美真主是祈祷中的一种礼节。

• لما افتتح الله سبحانه السورة بذكر صفات فلاح المؤمنين ناسب أن تختم السورة بذكر خسارة الكافرين وعدم فلاحهم.

5-      当真主以叙述成功的、信士的属性开始一章时，便会以叙述失败的、否认者的亏折而结尾。