مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 23 سۈرە سۈرە مۆمىنۇن - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 23

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ

我确已派遣努哈去劝化他的族人，他对他们说：“我的族人啊！你们当崇拜独一的主，除祂外，你们没有应受崇拜的。你们怎么不敬畏真主呢？怎么不服从祂的命令，远离祂的禁令呢？”

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• لطف الله بعباده ظاهر بإنزال المطر وتيسير الانتفاع به.

1-      真主对仆人的爱表现在：降下雨水，便于人们使用。

• التنويه بمنزلة شجرة الزيتون.

2-      表达对橄榄树的赞美。

• اعتقاد المشركين ألوهية الحجر، وتكذيبهم بنبوة البشر، دليل على سخف عقولهم.

3-      多神教徒认为石头具备神性，却否认人具备圣品，这证明他们理性的错乱。

• نصر الله لرسله ثابت عندما تكذبهم أممهم.

4-      当先知遭到族人否认时，真主必援助他们。