قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى


مەنالار تەرجىمىسى ئايەت: (154) سۈرە: سۈرە شۇئەرا
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
你只是像我们一样的凡人,你并不比我们优越,你怎么会是使者呢。如果你说的使者是真实的话,请你拿出一个迹象来证明你是使者吧。
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:
• توالي النعم مع الكفر استدراج للهلاك.
1-      不信道者不断得到恩典是走向毁灭的开始。

• التذكير بالنعم يُرتجى منه الإيمان والعودة إلى الله من العبد.
2-      提到恩典是为了让仆人信仰和回归真主。

• المعاصي هي سبب الفساد في الأرض.
3-      罪恶是大地被破坏的原因。

 
مەنالار تەرجىمىسى ئايەت: (154) سۈرە: سۈرە شۇئەرا
سۈرە مۇندەرىجىسى بەت نومۇرى
 
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى

الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تاقاش