قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى


مەنالار تەرجىمىسى ئايەت: (46) سۈرە: سۈرە شۇئەرا
فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
当术士们看到穆萨的手杖吞掉了他们所变出的东西时,纷纷拜倒在地。
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:
• العلاقة بين أهل الباطل هي المصالح المادية.
1-      迷误者之间的关系是物质利益。

• ثقة موسى بالنصر على السحرة تصديقًا لوعد ربه.
2-      穆萨坚信能够战胜术士,因为他相信真主的承诺。

• إيمان السحرة برهان على أن الله هو مُصَرِّف القلوب يصرفها كيف يشاء.
3-      术士们的归信证明真主任意掌控人的心灵。

• الطغيان والظلم من أسباب زوال الملك.
4-      暴虐与不义是丧失权力的因素。

 
مەنالار تەرجىمىسى ئايەت: (46) سۈرە: سۈرە شۇئەرا
سۈرە مۇندەرىجىسى بەت نومۇرى
 
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى

الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تاقاش