مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 71 سۈرە سۈرە قەسەس - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 71

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلَّيۡلَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِضِيَآءٍۚ أَفَلَا تَسۡمَعُونَ

使者啊！你对以物配主者说：“你们告诉我，如果真主为你们使夜晚延长到复生日，哪一个神灵能把光明带给你们呢？你们怎么不听这些证据呢？你们知道只有真主能做到这一点。”

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• تعاقب الليل والنهار نعمة من نعم الله يجب شكرها له.

1-   昼夜的交替是真主的恩典，必须感谢。

• الطغيان كما يكون بالرئاسة والملك يكون بالمال.

2-   暴虐依靠的是权力，而权力依靠的是财富。

• الفرح بَطَرًا معصية يمقتها الله.

3-   狂喜是真主恼怒的罪恶。

• ضرورة النصح لمن يُخاف عليه من الفتنة.

4-   必须忠告担心其迷误者。

• بغض الله للمفسدين في الأرض.

5-   真主恼怒大地上的为非作歹者。