مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 82 سۈرە سۈرە قەسەس - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 82

وَأَصۡبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوۡاْ مَكَانَهُۥ بِٱلۡأَمۡسِ يَقُولُونَ وَيۡكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُۖ لَوۡلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا لَخَسَفَ بِنَاۖ وَيۡكَأَنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ

那些曾经羡慕戈伦财富的恶人懊悔地说：“你不见吗？真主使祂所意欲的人给养宽裕，使祂所意欲的人给养窘迫。如果不是真主对我们的恩典，祂必使我们像戈伦那样沦陷于地下。否认者在今后两世都不会成功，他们是亏折的人。”

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• كل ما في الإنسان من خير ونِعَم، فهو من الله خلقًا وتقديرًا.

1-      人所享受的一切福利和恩典，都是来自真主的造化和定然。

• أهل العلم هم أهل الحكمة والنجاة من الفتن؛ لأن العلم يوجه صاحبه إلى الصواب.

2-      有知识的人拥有智慧，故他们能摆脱灾难，因为知识能使人走向真理。

• العلو والكبر في الأرض ونشر الفساد عاقبته الهلاك والخسران.

3-      骄傲自大、作恶多端的结果就是遭到毁灭和亏折。

• سعة رحمة الله وعدله بمضاعفة الحسنات للمؤمن وعدم مضاعفة السيئات للكافر.

4-      真主的仁慈宽广无边，祂要重复的、加倍的赏赐信士，但祂不重复加倍的惩罚否认者。