مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 43 سۈرە سۈرە رۇم - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 43

فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ ٱلۡقَيِّمِ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۖ يَوۡمَئِذٖ يَصَّدَّعُونَ

使者啊！不可逆转的复活日来临之前，你当趋向端庄的正教——伊斯兰。在那日，人们将相互分离。一部分人进入乐园，享受恩泽；而另一部分进入火狱，接受惩罚。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• إرسال الرياح، وإنزال المطر، وجريان السفن في البحر: نِعَم تستدعي أن نشكر الله عليها.

1-      派遣风、降下雨、海洋中船舶的运行，这些恩典都值得我们感恩真主。

• إهلاك المجرمين ونصر المؤمنين سُنَّة إلهية.

2-      毁灭犯罪者、援助信士是真主的常道。

• إنبات الأرض بعد جفافها دليل على البعث.

3-      干旱后大地的复苏证明了复活。