مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 6 سۈرە سۈرە سەجدە - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 6

ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

治理这一切的是全知幽明的真主，任何事物都无法隐瞒祂，祂是不可战胜的万能者。对敌人，祂是严厉的；对信士，祂是仁慈的。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الحكمة من بعثة الرسل أن يهدوا أقوامهم إلى الصراط المستقيم.

1-      派遣使者的哲理是引导各自族人走上正道。

• ثبوت صفة الاستواء لله من غير تشبيه ولا تمثيل.

2-      确定真主 “升”的属性，不得以此比喻和拟人。

• استبعاد المشركين للبعث مع وضوح الأدلة عليه.

3-      尽管证据已明显，以物配主者仍否认复活。