مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 72 سۈرە سۈرە ئەھزاب - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 72

إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَٰنُۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومٗا جَهُولٗا

我确已将律法中的各项责成，以及包含的财富和奥秘信托于诸天、大地和山岳，它们不敢担此任，它们畏惧结果，而人类接收了此任。人类确是自欺的，对于所要担负的后果是无知的。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• اختصاص الله بعلم الساعة.

1-      惟真主知道复活日的信息。

• تحميل الأتباع كُبَرَاءَهُم مسؤوليةَ إضلالهم لا يعفيهم هم من المسؤولية.

2-      即使把迷误的责任推卸给族中的要人，不信道者自身也无法逃脱责任。

• شدة التحريم لإيذاء الأنبياء بالقول أو الفعل.

3-      严令禁止在语言和行为上伤害众先知。

• عظم الأمانة التي تحمّلها الإنسان.

4-      人类肩负信托的重大责任。