مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 31 سۈرە سۈرە پاتىر - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 31

وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ

使者啊！我启示你的经典是毋庸置疑的真理。真主降示它只为证明先前的经典，真主是彻知众仆的，是彻察众仆的。祂给每个宗族派去使者，并降示符合时代所需的启示。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• فضل أمة محمد صلى الله عليه وسلم على سائر الأمم.

1-      穆罕默德（愿主福安之）教众优越于其它教众。

• تفاوت إيمان المؤمنين يعني تفاوت منزلتهم في الدنيا والآخرة.

2-      信士在信仰上的差距意味着他们在今后两世报酬上的差距。

• الوقت أمانة يجب حفظها، فمن ضيعها ندم حين لا ينفع الندم.

3-      时间是应当妥善利用的信托物，浪费时间者终将悔恨，而悔恨是无济于事的。

• إحاطة علم الله بكل شيء.

4-      真主彻知一切。