مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 21 سۈرە سۈرە زۇمەر - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 21

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ

你们确已看到真主从天空降下雨水，使其流入泉眼和河流，然后，借这些雨水生出各种庄稼，之后庄稼枯萎，于是你们看见庄稼从绿色变成黄色，然后庄稼变成碎末。对有心者这其中确有一种教诲。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• إخلاص العبادة لله شرط في قبولها.

1-功修被接受条件之一便是对真主真诚的崇拜。

• المعاصي من أسباب عذاب الله وغضبه.

2-悖逆者必将受真主的恼怒和惩罚。

• هداية التوفيق إلى الإيمان بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

3-引导人归信在于真主，而在于使者（愿主福安之）