مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 41 سۈرە سۈرە دۇخان - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 41

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

那日，无论亲戚和朋友都无济于事，他们不能阻挡真主的惩罚，万事的权力只归于真主，任何人不能获得援助。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الجمع بين العذاب الجسمي والنفسي للكافر.

1-      对不信道者身体和精神的惩罚集合在一起。

• الفوز العظيم هو النجاة من النار ودخول الجنة.

2-      最伟大的胜利是脱离火狱、进入乐园。

• تيسير الله لفظ القرآن ومعانيه لعباده.

3-      真主使《古兰经》的语言和意义易于理解。