مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 6 سۈرە سۈرە قاپ - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 6

أَفَلَمۡ يَنظُرُوٓاْ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٖ

“我创造诸天并以星辰加以点缀，且没有任何裂缝。难道这些否认复活者没有观测到吗？有能力创造天空者，也同样有能力复活死人。”

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• المشركون يستعظمون النبوة على البشر، ويمنحون صفة الألوهية للحجر!

1-      以物配主者不重视降临人类的预言，却给石块赋予神性。

• خلق السماوات، وخلق الأرض، وإنزال المطر، وإنبات الأرض القاحلة، والخلق الأول: كلها أدلة على البعث.

2-      诸天和大地的创造、雨水的降下、不毛之地的复活，初次被造等都是证明复活的证据。

• التكذيب بالرسل عادة الأمم السابقة، وعقاب المكذبين سُنَّة إلهية.

3-      否认使者是古人的习惯，对否认者的惩罚是真主的常道。