مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 40 سۈرە سۈرە قەمەر - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 40

وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ

我确已使《古兰经》成为容易背诵和接受告诫的，有因此觉悟和接受劝告之人吗？

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• شمول العذاب للمباشر للجريمة والمُتَمالئ معه عليها.

1-      惩罚的对象包括罪行的实施者和帮凶。

• شُكْر الله على نعمه سبب السلامة من العذاب.

2-      感谢真主的恩惠是免遭惩罚的因素之一。

• إخبار القرآن بهزيمة المشركين يوم بدر قبل وقوعها من الإخبار بالغيب الدال على صدق القرآن.

3-      在白德尔战役发生前，《古兰经》已经告知以物配主者败北的未知消息，说明了《古兰经》的真实性。

• وجوب الإيمان بالقدر.

4-      必须信仰前定。