مەنالار تەرجىمىسى سۈرە رەھمان - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ خىتايچە تەرجىمىسى - بەت نومۇرى 534 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 70

فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ

在这些乐园里有贤淑美貌的女子，

ئايەت: 71

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

人类和精灵啊！你们到底是否认真主给予你们诸多恩惠中的哪项呢？

ئايەت: 72

حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ

她们被遮蔽在帐幕中，以示保护。

ئايەت: 73

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

人类和精灵啊！你们到底是否认真主给予你们诸多恩惠中的哪项呢？

ئايەت: 74

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ

在丈夫之前，没有任何人或精灵与她们交接过。

ئايەت: 75

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

人类和精灵啊！你们到底是否认真主给予你们诸多恩惠中的哪项呢？

ئايەت: 76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ

他们靠在翠绿的靠枕和美丽的毯子上。

ئايەت: 77

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

人类和精灵啊！你们到底是否认真主给予你们诸多恩惠中的哪项呢？

ئايەت: 78

تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

你的主的尊名伟大而多福！祂是伟大和至善的，施恩于众仆的。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• دوام تذكر نعم الله وآياته سبحانه موجب لتعظيم الله وحسن طاعته.

1-      应当以赞扬来记念清高真主的各项恩惠，并更好地顺从真主。

• انقطاع تكذيب الكفار بمعاينة مشاهد القيامة.

2-      不信道者亲见复活日，曾经的否认不再出现。

• تفاوت درجات أهل الجنة بتفاوت أعمالهم.

3-      乐园居民的等级因他们的行为不同而不同。