مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 11 سۈرە سۈرە ھەدىد - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 11

مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجۡرٞ كَرِيمٞ

谁真心为真主付出他的财物，真主必加倍回赐于他，在复活日，他将享有宽宏的奖赏，即乐园。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• المال مال الله، والإنسان مُسْتَخْلَف فيه.

1-      财物皆属真主，人类只是暂时管理者。

• تفاوت درجات المؤمنين بحسب السبق إلى الإيمان وأعمال البر.

2-      根据信仰和行善时间的不同，信士们分为不同等级。

• الإنفاق في سبيل الله سبب في بركة المال ونمائه.

3-      为主道施舍财物是财物吉庆和增加的因素。