مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 14 سۈرە سۈرە مۇجادەلە - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 14

۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مَّا هُم مِّنكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡ وَيَحۡلِفُونَ عَلَى ٱلۡكَذِبِ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ

使者啊！难道你没有看到与真主因其不信道和作恶而恼怒的犹太人结交的伪信者吗？这等伪信者不属于信士也不属于犹太人，他们是不属于这伙也不属于那伙的。他们发誓自己是穆斯林，他们没有向犹太人通报穆斯林的消息，他们的誓言确是谎言。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• لطف الله بنبيه صلى الله عليه وسلم؛ حيث أدَّب صحابته بعدم المشقَّة عليه بكثرة المناجاة.

1-真主对先知（愿主福安之）的眷顾，即教育圣门弟子不可为难他。

• ولاية اليهود من شأن المنافقين.

2-和犹太人媾和是伪信者的行径。

• خسران أهل الكفر وغلبة أهل الإيمان سُنَّة إلهية قد تتأخر، لكنها لا تتخلف.

3-不信道者的亏折和信士们的获胜是迟早要实现的真主的常道。