مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 5 سۈرە سۈرە سەپ - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 5

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ

使者啊！你当铭记，当时穆萨（愿主赐其平安）对他的族人说：“族人啊！你们为什么明知我是真主派遣给你们的使者，却以违背我的命令来伤害我呢？。”当他们偏离并脱离穆萨带来的真理时，真主使他们的心偏离了真理和正道，真主不会使违背真主的人成功。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• مشروعية مبايعة ولي الأمر على السمع والطاعة والتقوى.

1-以听从、顺从和敬畏向主管事务者宣誓效忠是合法的。

• وجوب الصدق في الأفعال ومطابقتها للأقوال.

2-行为真诚和言语一致的必要性。

• بيَّن الله للعبد طريق الخير والشر، فإذا اختار العبد الزيغ والضلال ولم يتب فإن الله يعاقبه بزيادة زيغه وضلاله.

3-真主为众仆阐明了善和恶的道路，如果仆人选择脱离和迷误，且未忏悔，真主将增加他的迷误和惩罚。