مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 3 سۈرە سۈرە ئىنپىتار - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 3

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ

当海洋彼此开通海水浑然一体的时候，

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

1-警惕阻止跟随真理的傲慢。

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

2-贪婪是商业中一种受谴责的行为，惟敬畏真主者可以杜绝。

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

3-纪念复活日的恐惧是遏制悖逆的最有效方式之一。