مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 31 سۈرە يۇنۇس - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 31

قُلۡ مَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أَمَّن يَمۡلِكُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَمَن يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۚ فَسَيَقُولُونَ ٱللَّهُۚ فَقُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ

ЖыIэ: "Хэт ерыскъыр уафэми щIыми къикIауэ къывэзытыр? Хэт тхьэкIумэм зэрызэхихымрэ нэм зэрилъагъумрэ зи IэмыщIэ илъыр? Хэт псор лIам къыхэзышри, лIар псом къыхэзышри? Хэт Iуэхухэр зезыгъакIуэр?" Абыхэм жаIэнущ: "Алыхьыращ". ЯжеIэ: "АтIэ фышынэнукъэ фэ?"