مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 233 سۈرە بەقەرە - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 233

۞ وَٱلۡوَٰلِدَٰتُ يُرۡضِعۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ حَوۡلَيۡنِ كَامِلَيۡنِۖ لِمَنۡ أَرَادَ أَن يُتِمَّ ٱلرَّضَاعَةَۚ وَعَلَى ٱلۡمَوۡلُودِ لَهُۥ رِزۡقُهُنَّ وَكِسۡوَتُهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ لَا تُكَلَّفُ نَفۡسٌ إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَا تُضَآرَّ وَٰلِدَةُۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوۡلُودٞ لَّهُۥ بِوَلَدِهِۦۚ وَعَلَى ٱلۡوَارِثِ مِثۡلُ ذَٰلِكَۗ فَإِنۡ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٖ مِّنۡهُمَا وَتَشَاوُرٖ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَاۗ وَإِنۡ أَرَدتُّمۡ أَن تَسۡتَرۡضِعُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُمۡ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا سَلَّمۡتُم مَّآ ءَاتَيۡتُم بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

Анэхэм я сабийхэр илъэситI псокIэ ягъэшхэну щытщ быдзышэкIэ, ягъэшхэнур ирагъэкъуну хуейхэмэ. Сабий къызыхуэхъуами анэм и шхынымрэ и щыгъынымрэ иритыну телъщ хабзэм тету, псэм хуэмылъэкIыр тралъхьэркъым, анэм зэран ирахкъым и сабийм щхьэкIэ, адэми зэран ирахкъым и сабийм щхьэ, уэсят къэзыгъанэми аращ зэрыдызекIуэр. ТIури зэгурыIуэу, арэзыхэу сабийм щрагъэгъэтыну хуейхэмэ быдзышэр, гуэныхь къатехуэкъым. Зыгуэрым фи сабийхэр евгъэгъэшхэну фыхуейми гуэныхь къыфтехуэкъым, хуэфащэ уасэр ефтмэ. Алыхьым фыщышынэ, икIи зэвгъащIэ Алыхьым фщIэхэр зэрилъагъур