مەنالار تەرجىمىسى سۈرە تاھا - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - بەت نومۇرى 319 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 99

كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ مَا قَدۡ سَبَقَۚ وَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكۡرٗا

Апхуэдэу пхудоIуатэр ипэкIэ щыIахэм я хъыбархэм щыщ, икIи уэттагъэххэщ гум къэзыгъэкIыжыр

ئايەت: 100

مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا

Абым и щIыбыр хуэзыгъазэм Къемэт махуэм хьэлъэ ихьынущ

ئايەت: 101

خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلٗا

ИгъащIэкIэ апхуэдэу къэнэнухэщ, Къемэт махуэми абыхэм я хьэлъэр сытым хуэдэу Iеищэ!

ئايەت: 102

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا

А махуэм Бжьэм епщэнухэщ, икIи а махуэм мыхъумыщIагъэ зыщIахэр ущхъуэнтIауэ зэхуэтхусынущ

ئايەت: 103

يَتَخَٰفَتُونَ بَيۡنَهُمۡ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا عَشۡرٗا

Ахэр зэIущащэхэу жаIэнущ: "Абдежым (дунейм) махуипщI нэхъ фыщыIакъым"

ئايەت: 104

نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذۡ يَقُولُ أَمۡثَلُهُمۡ طَرِيقَةً إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا يَوۡمٗا

Дэ нэхъыфIу дощIэр абыхэм жаIэхэр, абыхэм я нэхъыфIым жиIэнущ: "Зы махуэ нэхъ фыщыIакъым абдежым"

ئايەت: 105

وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا

Къущхьэхэм щхьэкIэ къоупщIхэр ахэр, атIэ жыIэ: "Си Тхьэм ахэр зэхигъэлъэлъэнущи

ئايەت: 106

فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا

джафэу зыри къытемыкIэжу къигъэнэнущ

ئايەت: 107

لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجٗا وَلَآ أَمۡتٗا

кумбхэри, теIэтыкIауэ зыгуэри щомылъагъужу"

ئايەت: 108

يَوۡمَئِذٖ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۥۖ وَخَشَعَتِ ٱلۡأَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمَٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ إِلَّا هَمۡسٗا

А махуэм ахэр гъуом иужь итхэу кIуэнухэщ, зыщIыпIи емыкIуэкIхэу. Я макъхэр ГущIэгъущIым и пащхьэм ягъэцIыкIунущ, макъ щэху фIэкIаи зэхэпхынукъым

ئايەت: 109

يَوۡمَئِذٖ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُۥ قَوۡلٗا

А махуэм зыри къыщхьэщыжыну зыми хуитынукъым, ГущIэгъущIым зыхуидахэу, зи псалъэхэмкIэ ар зыхуэарэзыхэм мыхъумэ

ئايەت: 110

يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا

Абым ещIэр къапэщылъыр, я щIыбым къагъэнари, ауэ абыхэм я щIэныгъэм Ар зэщIиубыдэкъым

ئايەت: 111

۞ وَعَنَتِ ٱلۡوُجُوهُ لِلۡحَيِّ ٱلۡقَيُّومِۖ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمٗا

Псэум, Псоми ящхьэщытым и пащхьэм нэгухэр хуагъэцIыкIунущ, икIи залымыгъэ зезыхьахэр хэкIуэдахэщ

ئايەت: 112

وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا يَخَافُ ظُلۡمٗا وَلَا هَضۡمٗا

ФIыхэр зыщIэр абы, Iиман хэлъу, ар щышынэкъым залымыгъэ кърахынуи, ягъэмэщIэнуи

ئايەت: 113

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا وَصَرَّفۡنَا فِيهِ مِنَ ٱلۡوَعِيدِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ أَوۡ يُحۡدِثُ لَهُمۡ ذِكۡرٗا

Ар хьэрыпыбзэкIэ КъурIэну къедгъэхащ, зэрыдгъэшынэхэри нэгъэсауэ абдежым ягурыдгъэIуащ, ахэр шынэнкIэ мэхъур е ягу къэкIыжынкIэ мэхъур