مەنالار تەرجىمىسى سۈرە ئەنكەبۇت - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - بەت نومۇرى 403 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 53

وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَوۡلَآ أَجَلٞ مُّسَمّٗى لَّجَآءَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ وَلَيَأۡتِيَنَّهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

Абыхэм уагъэпIащIэр хьэзабымкIэ. АтIэ пIалъэр мыгъэнэхуатэмэ, абыхэм хьэзабыр къатехуэнт, икIи ар къахуэкIуэнут щамыгугъа уахътэм, абыхэм зыхамыщIэу.

ئايەت: 54

يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ

Абыхэм уагъэпIащIэр хьэзабыр къатехуэну, атIэ Жыхьэнэмэм къеухъуреихьыр джаурхэр.

ئايەت: 55

يَوۡمَ يَغۡشَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۡ وَيَقُولُ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Абыхэм хьэзабыр къащытехуэкIэ я щхьэкIи, я лъакъуэхэм ищIагъкIи, жраIэнущ: "Феплъ атIэ иджы влэжьауэ щытам".

ئايەت: 56

يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّٰيَ فَٱعۡبُدُونِ

Уэ, Си пщылIхэу Iиман къэзыхьахэ, Сэ си щIыр убгъуащ, Сэ фыкъысхуэпщылI.

ئايەت: 57

كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ

Дэтхэнэ псэми лIэныгъэр зыхищIэнущ, итIанэ Дэ ди деж къагъэзэжынущ.

ئايەت: 58

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ غُرَفٗا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ نِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ

Iиман къэзыхьауэ фIы зыщIахэр щыдгъэпсэунущ Жэнэтым и пэшхэм, я щIагъхэм псыежэххэр къыщIэжу, игъащIэкIэ абдежым къинэнухэщ. Сытым хуэдэу фIыщэ зылэжьхэм я псапэр.

ئايەت: 59

ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ

Шэчыныгъэ зыхэзгъэлъхэу я Тхьэм щыгугъэхэм.

ئايەت: 60

وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٖ لَّا تَحۡمِلُ رِزۡقَهَا ٱللَّهُ يَرۡزُقُهَا وَإِيَّاكُمۡۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

Дэтхэнэ зы хьэкIэкхъуэкIэми и ерыскъыр къыздрихьэкIкъым, Алыхьым иретыр ерыскъы абыи, фэри. Ар Зэхэзыхщ, ЗыщIэщ.

ئايەت: 61

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ

Абыхэм уаупщIмэ: "Хэт уафэхэри щIылъэри къэзыгъэщIар? Дыгъэри мазэри зыгъэжыIэщIар?" - абыхэм жаIэнущ: "Алыхьыращ". Сытым хуэдэу ахэр щагъауэрэ!I

ئايەت: 62

ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ

Алыхьым иретыр ерыскъы зыхуейуэ хъуам, и пщылIхэм щыщу, е хуегъэмащIэр абы. Алыхьым сытри ещIэр.

ئايەت: 63

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ مَوۡتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ

Абыхэм уаупщIмэ: "Хэт уафэм псыр къезыгъэхыу абыкIэ щIыр къэзыгъэхъужар лIа нэужькIэ?" - жаIэнущ: "Алыхьыращ". ЖыIэ: "Щытхъур зейр Алыхьыращ!" Ауэ абыхэм я нэхъыбэм къагурыIуэркъым.