مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 49 سۈرە ئال ئىمران - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 49

وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنِّي قَدۡ جِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأۡكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

Исраил и бынхэм лIыкIуэу яхуигъэкIуэнущ: "Фи Тхьэм и деж къикIыу нэщэнэ къыфхуэсхьри сыкъэкIуащ, ятIагъуэм къыфхухэсщIыкIынущи бзум ещхьу, сепщэнущи, бзу хъунущ, Алыхьым и IэмыркIэ. Нэфри, уз зэрыцIалэ зиIэри згъэхъужынущ, лIари къэзгъэтэджыжынущ, Алыхьым и IэмыркIэ. Фи унэхэм щыфшхри, щывгъэтIылъри вжесIэнущ, ахэр фэ щхьэкIэ нэщэнэхэщ, мыIуминхэу фыщытмэ