مەنالار تەرجىمىسى سۈرە غاپىر - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - بەت نومۇرى 467 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

غاپىر

ئايەت: 1

حمٓ

Хьа Мим

ئايەت: 2

تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ

Алыхь Лъэщу ЗIыщIэм и деж къикIа Тхылъ.

ئايەت: 3

غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ

Гуэныхьхэр зыгъэгъу, тобэр къабыл зыщI, тезыр хьэлъэр тезылъхьэ, фIыщIэ зыщIэр. Абы нэгъуэщI тхьэ щыIэкъым, Абы и дежщ екIуэлIэжыпIэр.

ئايەت: 4

مَا يُجَٰدِلُ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَا يَغۡرُرۡكَ تَقَلُّبُهُمۡ فِي ٱلۡبِلَٰدِ

Алыхьым и нэщэнэхэм щхьэкIэ зэдауэхэр джаур къудейхэращ. Ахэр хуиту щIым зэрытетым зыдомыгъэхьэх уэ.

ئايەت: 5

كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۖ وَهَمَّتۡ كُلُّ أُمَّةِۭ بِرَسُولِهِمۡ لِيَأۡخُذُوهُۖ وَجَٰدَلُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ لِيُدۡحِضُواْ بِهِ ٱلۡحَقَّ فَأَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ

Абыхэм япэкIэ Нухь и лъэпкъми пцIыуэ ябжат (лIыкIуэхэр) икIи зэгурыIуауэ щытахэми абыхэм яужь. Лъэпкъ къэскIэ пылъащ я лIыкIуэр яубыдыну. Ахэр зэдауэт пцIыхэр къахьурэ, пэжым пэувынхэ щхьэкIэ апхуэдэу. Ахэр псори къэспхъуэтащ, сытым хуэдэт Си хьэзабыр!

ئايەت: 6

وَكَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ

Апхуэдэу уи Тхьэм и Псалъэр къатехуащ Iиман къэзмыхьахэм ахэр МафIэм зэрыхыхьэнур.

ئايەت: 7

ٱلَّذِينَ يَحۡمِلُونَ ٱلۡعَرۡشَ وَمَنۡ حَوۡلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْۖ رَبَّنَا وَسِعۡتَ كُلَّ شَيۡءٖ رَّحۡمَةٗ وَعِلۡمٗا فَٱغۡفِرۡ لِلَّذِينَ تَابُواْ وَٱتَّبَعُواْ سَبِيلَكَ وَقِهِمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ

Хьэршыр зыхьхэми, Абы и хъуреягъхэу щытхэми я Тхьэм и щIыхьыр яIэтри щытхъу хуащI, Ар я фIэщ мэхъур икIи Iиман къэзыхьахэм хуигъэгъуну йолъэIухэр: "Ди Тхьэ, Уэ псори Уи гущIэгъумрэ Уи щIэныгъэмрэкIэ зэщIэбубыдащ. Тобэ къэзыхьыжауэ Уи гъуэгум теувахэм яхуэгъэгъуи, Жыхьэнэмэм и хьэзабым щыхъумэхэ.