مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 21 سۈرە ئەھقاپ - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 21

۞ وَٱذۡكُرۡ أَخَا عَادٍ إِذۡ أَنذَرَ قَوۡمَهُۥ بِٱلۡأَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦٓ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

Хьадым я къуэшыр уигу къэгъэкIыж, и лъэпкъым зыщахъумэну зэражриIэтэр жьым зэтрихьа пшахъуэхэм хэту, абы ипэкIи, иужькIи зызыщахъумэнхэр нахуэ хъуагъэххэ щхьэкIэ: "Алыхьым фIэкIа зыми фыхуэмыпщылI, хьэзабыр къыфтехуэну сошынэр Махуэшхуэм".