مەنالار تەرجىمىسى سۈرە ھۇجۇرات - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - بەت نومۇرى 515 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ھۇجۇرات

ئايەت: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ

Уэ Iиман къэзыхьахэ! Алыхьымрэ и лIыкIуэмрэ япэ зивмыгъэщ. Алыхьым фыщышынэ, ипэжыпIэкIэ Алыхьыр Зэхэзыхщ, ЗыщIэщ.

ئايەت: 2

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ

Уэ Iиман къэзыхьахэ, фи макъхэр бегъымбарым и макъым нэхърэ нэхъ ину къэвмыIэт, фэ зым зыр фызэрепсалъэм хуэдэуи ину фемыпсалъэ, фи Iуэхухэр хэвмыгъэкIуадэ, ар фэри зыхэвмыщIэурэ.

ئايەت: 3

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصۡوَٰتَهُمۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمۡتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡ لِلتَّقۡوَىٰۚ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٌ

Алыхьым и лIыкIуэм и деж зи макъхэр зыгъэцIыкIухэм ягухэр Алыхьым яхузэIуихащ тхьэшынагъуэм. Абыхэм яхуигъэхьэзыращ гъэгъуныгъэрэ псапэшхуэрэ.

ئايەت: 4

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلۡحُجُرَٰتِ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ

ИпэжыпIэкIэ, пэшхэм я щIыбагъкIэ къоджэхэм я нэхъыбэм къагурыIуэкъым.