مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 7 سۈرە مۇجادەلە - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 7

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجۡوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ وَلَا خَمۡسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَآ أَدۡنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ أَيۡنَ مَا كَانُواْۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ

Уэ умылъагъуу ара Алыхьым уафэхэми щыIэр, щIылъэми щыIэр зэрищIэр? Щыр щэхуу зэпсэлъэфынукъым, Ар еплIанэу ящIымыгъуу, тхури аращ Ар еханэу ящIымыгъуу, абы нэхърэ нэхъ мащIэми, нэхъыбэми Ар ящIыгъущ абыхэм дэнэ щымыIэхэми. ИтIанэ ящIахэр яхуиIуэтэжынущ Къемэт махуэм, ипэжыпIэкIэ, Алыхьым сытри ещIэр.