مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 48 سۈرە ئەنپال - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 48

وَإِذۡ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّي جَارٞ لَّكُمۡۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلۡفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكُمۡ إِنِّيٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوۡنَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

Мисыр шейтIаным абыхэм ялэжьхэр яхуигъэдахэри яжриIащ: "ИпэжыпIэкIэ фэ нобэ къыфтекIуэн щыIэкъым, сэри фи гъунэгъуу сыщыIэнущ". Ауэ гупитIыр щызэрылъагъум, и щIыбыр къигъазэри жиIащ: "Сэ сыфщыщкъым фэ, фэ фымылъагъур солъагъур сэ, сэ Алыхьым сыщошынэ, Алыхьым и хьэзабыр гуащIэщ"