مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 80 سۈرە سۈرە ئال ئىمران - ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى-ھىلالى خان - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 80

وَلَا يَأۡمُرَكُمۡ أَن تَتَّخِذُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرۡبَابًاۚ أَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡكُفۡرِ بَعۡدَ إِذۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ

 80. Nor would he order you to take angels and Prophets for lords (gods)^[1]. Would he order you to disbelieve after you have submitted to Allâh’s Will? (Tafsir At-Tabarî).

(V.3:80) Narrated ‘Umar رضي الله عنه: I heard the Prophet صلى الله عليه وسلم saying, "Do not exaggerate in praising me as the Christians praised the son of Maryam (Mary)*, for I am only a slave. So call me the slave of Allâh and His Messenger." (Sahih Al-Bukhâri, Vol.4, Hadîth No. 654).
* The Christians overpraised ‘Îsâ (Jesus) عليه السلام till they took him as a god besides Allâh.