مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 58 سۈرە سۈرە يۇنۇس - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 58

قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ

(58) Say ˹Muhammad˺: ^[2403]“In the Grace of Allah and in His Mercy, in that let them then rejoice; it is ˹immeasurably˺ better than what they hoard!”

[2403] Believers always need to remember God’s great bounty by which He guided them to Islam and gave them the gift of the Qur’an to which any worldly gain is not even remotely comparable (cf. al-Ṭabarī, Ibn ʿAṭiyyah, Ibn ʿĀshūr): “Your Lord’s Mercy is better than what they hoard” (43: 32).